I can confirm that a #firmware #update for #Lenovo's #Thunderbolt4 #TB4 #dock 40B0 doesn't require a #TB4 connection to the host.
I did it using #USB3, probably it would even work with #USB2. It also doesn't require a Lenovo machine, I ran the flash program on a self-built PC.